来自威尔士的肥龙 - 2007-3-19 14:37:00
威尔士为热爱运动的人提供了丰富多彩的体育运动和户外运动，包括攀岩和高尔夫
威尔士有着英国最好的攀岩场地。在威尔士的南部可选择的峭壁有高尔半岛和彭布鲁克郡海岸边的悬崖峭壁，但是大量的攀岩的理想场所却是在Snowdonia的北部。这里遍布着地势较低且容易攀登的悬崖，这使得这个地区变得非常抢手。只要是阳光明媚的周末，你就会发现身着色彩鲜艳攀岩服的身影悬挂在几乎每一个崖壁上。 可以前往的主要地区有Llanberis Pass、 Ogwen Valley、 Tremadog,、Holyhead附近的South Stack 的海边悬崖以及位于Llandudno的Great Orme上的极富挑战性的Pen Trwyn悬崖。
对于高尔夫球手来说，威尔士是一次充满乐趣的探索之旅。这是一个专为高尔夫球而精心设计的国家 ，就好像是自然的力量使它变成这样。近200个球场都处在最迷人的风景区里。拥有激发灵感的沙丘球场，高山格局的稀疏草地球场，巨大的中世纪城堡附带的锦标赛球场以及豪华现代的高尔夫度假村，威尔士真的是高尔夫的天堂。
真正的高尔夫球手都知道，没有什么能比得上绝妙一击发出的球，划着完美的弧线呼啸着飞落在远处一片绿地上所发出的声音。
而威尔士正是打高尔夫球的最佳地点。这是一个不以身份地位来衡量高尔夫的地方。在这里，你可在按照自己的节拍，不慌不忙地打高尔夫，而且还能尽情享受迷人的风光。这片没有污染的美丽国土上设施和场地会激发你达到新的高尔夫球艺。
对于每个人来说，189个高尔夫球场绝对都是相当多的数字，况且这是在只有3百万人口的威尔士，我们为游客们提供了足够的空间和大量消磨时间的途径。你不会经常听到'Play through'这样的词语。你可以随心所欲按照自己的方式打球，即使你可能会遭遇到障碍球（或者641个堡垒中的一个）。你会发现热情的俱乐部会所，谦逊的专业商店和诚实活泼的氛围。这难道不是打高尔夫球的真谛么？
威尔士有世界上一流的高尔夫沙丘球场。比Pennard略高的有Swansea西部悬崖顶上的“天空高尔夫球场”。接近海平面的有Royal St David's (1000年前这个地方处于海面以下)球场。 这个沙丘球场被众多职业选手誉为世界上最难的标准杆69杆球场，或者被许多业余爱好者称为世界上最难的标准杆96杆球场。如果你喜欢海景，那么沿着Nefyn的National Trust cliffs溜达吧。 事实上，你很难不这样做 — 沿着这条通向Caernarfon海湾绵延近1英里的草地前行。
威尔士有着英国最好的攀岩场地。在威尔士的南部可选择的峭壁有高尔半岛和彭布鲁克郡海岸边的悬崖峭壁，但是大量的攀岩的理想场所却是在Snowdonia的北部。这里遍布着地势较低且容易攀登的悬崖，这使得这个地区变得非常抢手。只要是阳光明媚的周末，你就会发现身着色彩鲜艳攀岩服的身影悬挂在几乎每一个崖壁上。 可以前往的主要地区有Llanberis Pass、 Ogwen Valley、 Tremadog,、Holyhead附近的South Stack 的海边悬崖以及位于Llandudno的Great Orme上的极富挑战性的Pen Trwyn悬崖。
对于高尔夫球手来说，威尔士是一次充满乐趣的探索之旅。这是一个专为高尔夫球而精心设计的国家 ，就好像是自然的力量使它变成这样。近200个球场都处在最迷人的风景区里。拥有激发灵感的沙丘球场，高山格局的稀疏草地球场，巨大的中世纪城堡附带的锦标赛球场以及豪华现代的高尔夫度假村，威尔士真的是高尔夫的天堂。
真正的高尔夫球手都知道，没有什么能比得上绝妙一击发出的球，划着完美的弧线呼啸着飞落在远处一片绿地上所发出的声音。
而威尔士正是打高尔夫球的最佳地点。这是一个不以身份地位来衡量高尔夫的地方。在这里，你可在按照自己的节拍，不慌不忙地打高尔夫，而且还能尽情享受迷人的风光。这片没有污染的美丽国土上设施和场地会激发你达到新的高尔夫球艺。
对于每个人来说，189个高尔夫球场绝对都是相当多的数字，况且这是在只有3百万人口的威尔士，我们为游客们提供了足够的空间和大量消磨时间的途径。你不会经常听到'Play through'这样的词语。你可以随心所欲按照自己的方式打球，即使你可能会遭遇到障碍球（或者641个堡垒中的一个）。你会发现热情的俱乐部会所，谦逊的专业商店和诚实活泼的氛围。这难道不是打高尔夫球的真谛么？
威尔士有世界上一流的高尔夫沙丘球场。比Pennard略高的有Swansea西部悬崖顶上的“天空高尔夫球场”。接近海平面的有Royal St David's (1000年前这个地方处于海面以下)球场。 这个沙丘球场被众多职业选手誉为世界上最难的标准杆69杆球场，或者被许多业余爱好者称为世界上最难的标准杆96杆球场。如果你喜欢海景，那么沿着Nefyn的National Trust cliffs溜达吧。 事实上，你很难不这样做 — 沿着这条通向Caernarfon海湾绵延近1英里的草地前行。