我愿意为419报道的BBC记者支付一周小学课程补习费用（兼看小报真诚）

wxfily0607 - 2008-4-22 11:47:00

昨天参加了419活动，回到剑桥已是半夜了，房东还没休息，首先向他简要汇报了活动情况，因为出发之间也和他认真解释了，我要去伦敦抗议BBC，以及为什么要抗议BBC，房东是个非常nice的单身离婚50岁左右的英国司机，他评论一切都是rubbish，从首相到BBC，当然我出发时他给予了大力支持：造反有理！
在汇报的同时，还发现他居然带回一女的在厨房聊天，这种场合下探讨任何问题都多余，抓紧闪人消失。

420早晨起来自己到厨房找东西吃，发现了一份《Cambridge Crier（剑桥快讯）》，是当地的一份小报，只需20P（但我估计都是免费送的），是2008年4月18日的，打开第二版，有篇小文章。平日看惯了BBC、泰晤士、独立报等每天的张牙舞爪，龇牙咧嘴，通篇的仁义道德，但看到这篇小文章，顿时感到：
真是一朵散发芬芳的奇葩。
我摘录并翻译如下（实话实说：本人英语水平远远不及419活动中那位来自剑桥的牙套新闻发言女，还望各位高手批评指正）：

Olympic start for Justine
Justine 从奥运开始

A Cambridge media student has been selected to work in the Beijing Olympic press office this summer.
一位剑桥籍的媒体专业的学生这个夏天被选中为北京奥运新闻中心工作。

Justine Dickson,22,is part of select group from Sheffiele Hallam University who will be heading to China to work in the game`s offical media centre.
Justine Dickson，22岁，在谢费尔德汉姆大学被选到中国奥运新闻中心工作的候选人中脱颖而出。

She will be working alongsie professional journalists,interiewing athletes and writing pieces for international media.
她将和专业新闻工作者一起工作，关注比赛状况并为国际传媒提供素材。

Justine,who is studying for a BA in media studies,said,”I am very excited about this opporttunity.”
Justine，传媒专业学士，她说：“对获得这一机会我非常激动”。

“To be one of only a few people form the whole of Europe makes it even more special.To start my working career at the Olympics is an amazing move.”
“成为来自欧洲团队的一员将使我在这一行业更具专业，而且从奥运开始我的职业生涯真是一件了不起的开端。“

Only 24 students form Europe have been chosen to work in the press office,all of them from the university.
仅有24名来自欧洲的学生被从他们各自的大学中选中被奥运官方机构工作。

Phil Andrews,senior lecturer in sports journalism at Sheffield Hallam,said:We are delighted to be able to send so many students to work over there.”
菲尔安德鲁斯，谢费而德大学体育新闻专业讲师说：”我们非常高兴输送那么多的学生去那里工作。“

“Our media courses are among the most popular in Britain and we attract a very high calibre of students.”
“我们的媒体专业在英国是最热门的，并吸引了非常优秀的学生前来学习。“

The students will be heading out to China on July 3 in plenty of time to prepare for start of the Olympics on August 8.
Justine将在7月3日抵达中国，以便有充裕的时间准备8月8日开始的奥运会。
如果大家对这篇文章感兴趣，或想鼓励鼓励这个小姑娘，可以发邮件到这版的编辑这：Jordan.day@cambridge-news.co.uk
而回过头看看已经开始让人恶心的BBC呢，对待419只有一篇简单的英文和中文报道，在小角落里，在英文报道里：（http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/manchester/7356172.stm）

BBC还提高一个数字，描述如下：“about 300 were outside the Houses of Parliament in London”，翻译为“大约300人在伦敦议会大厦外（抗议）”，他的英文报道和中文报道腔调基本一致，但这句话没敢出现在他的中文报道里（估计怕懂中文的人更多更敏感，怕是他们的中文记者都不相信只会有300人）。

419那天到底来了多少人呢？当时组织者为了控制人数，限制了名额，分为上下半场（11：00-13：30第一场，13：00—15：00第二场），每场花名册上清点的人数分别是700多人，但实际来到的热情华人远远要多于这个数字，每场都应有1000人左右，还不包括大量赶来却因场地限制无法进场，而在周围围观、摇旗、发放宣传品、助威呐喊的爱国同胞，这个是比较靠谱的数字。

BBC这个300数字怎么来的呢，根据目击者描述，他们问的是警察，警察简单地打发他们300人左右（估计警察也是大概估计，昨天就来了2个警察现场维持秩序），但BBC人员到来的是最高峰，他完全有条件求证一下组织者，哪怕自己大致数一下现场人数：一排多少人，共几排。因为大家当时都是在限定的区域，而且是静默，没有走动，很好测算。
可惜，可惜，死咬自己很公正客观平衡的BBC的记者，很不礼貌打断我们发言人谈话的记者，自以为所谓熟知民主活得很开心的记者，但这一刻，连小学3年级（？）的算术水平（恕我无知：不知道英国小学几年级开始教“数数”和简单乘法？）都不具备吗？
一个连数都数不好的BBC记者能在这里奢谈民主、公正、客观吗？不要说这是西藏拉萨，你进不去没法数数，这一切就在你的地盘——伦敦，你的眼皮底下。
还好419大家有那么多的照片，视频，还有那么多人的围观。《剑桥快讯》上的小文章没有所谓的道听途说、添油加醋、暗示引导，只写出了一个普通英国人的一点真实感触；而我们所谓的大牌BBC，应该好好想想：为什么会伤害那么多人，而这么多人今天和你生活在同一个环境里，你究竟有多少值得推敲的优越感呢？
我愿意为这篇报道中说伦敦议会大厦外只有300左右抗议者的记者，捐赠一周小学3年级数学补习的费用。

wxfily0607 - 2008-4-22 11:57:00

4月19日，伦敦议会大厦外，上千爱国华人静默抗议BBC不公正报道；BBC是英国国家电视台，每个家庭的电视税费里，就有为他专门的支付。在今天，大众媒体是仅次宗教之外的第二大宗教，BBC的报道误导了很多英国民众。

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

wxfily0607 - 2008-4-22 11:58:00

在英国，集会、游行、示威经过警方批准后可以合法进行；警方要求和平抗议，这里确实也在很大程度上尊重言论自由。但是，言论自由并不代表肆意污蔑、侮辱他人，歪曲误导民众；而且，藏毒的一些活动来看，他们的自由权利中则暴露了暴力的一面，侵犯他人自由和和平的一面。

集会游行也会有一些具体要求，其中有一项就很具体：“不得妨碍议会大厦通道的自由出入”。

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

wxfily0607 - 2008-4-22 12:00:00

BBC在这次事件中一边倒地反对中国，进行了大量不实评论和报道。真正激化学生不满的是，4月6日，火炬来到伦敦，全英足有万名华人夹道欢迎，但BBC的长达几个小时的现场直播居然几乎没有给出这么多欢迎的人什么镜头。

鲜明对比的是，藏/毒包括雇佣成员来了不过就几百人，有的闹完英国紧接着去法国闹，在法国抢金晶火炬的暴徒头天就因在伦敦闹事被临时拘留。可BBC把报道重点对准他们，几乎5分钟采访他们一个人，或者其他反华人士，说一些幸灾乐祸的话。“选择性报道”、“选择性失明”，让这个国际媒体的公正性饱受质疑。

BBC后来几次辩解，仍坚持自己客观、公正、平衡地报道，找了很多可笑的理由，比如编导没看到华人、机器位不好，甚至说中国民众看正面报道惯了，不习惯西方报道中不报道“人咬狗”的习惯，更多地报道“狗咬人”的新闻。

我们承认西方报道更多注重批评，但这一团摸黑已经是别有用心的了；
很多在英国生活很多年的学生以自己亲身体会说，BBC在每年的女王生日报道中敢进行所谓“狗咬人”的负面报道吗？还有一周后4月13日的伦敦马拉松，那真是一个和一周前火炬传递截然相反的祥和报道局面啊。

4月6日的特拉法加广场，天空偶尔飘起小雪，那么多五星红旗在空中飘荡，对映着BBC这个色盲。

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

wxfily0607 - 2008-4-22 12:00:00

在海外，藏/毒势力和爱国势力的对比就象这么多红旗和他们的那一只旗对比一样。

民族，宗教，领土，本身就是个复杂的问题；但西方民众的情绪容易被他们的媒体所煽动，政客眼中则永远是选票，而华人的政治地位虽然也在增长，但毕竟有个漫长的时间。

西方民众大多数友好、礼貌、文明，但有时电影“勇敢的心”看多了，把支持另一个区域所谓的“自由”，当作“勇敢的心”呐喊一样那样简单和时髦。很多人来到英国，但未必有对等的人来到中国，他们对不关自己利益的事情总是喜欢标榜潮流，却不知道在伤害着另一个民族的感情。

有另一种声音出来，让他们知道尊重。

别忘了，当年拉登还是美国为对抗苏联，一手培养起来的呢。

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

allen.wang - 2008-4-22 16:59:00

4月6日的特拉法加广场，天空偶尔飘起小雪，那么多五星红旗在空中飘荡，对映着BBC这个色盲。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
这句话说的太精辟了，赞！如果我在英国我也去参加这样的活动！

mackool1977 - 2008-4-22 17:02:00

引用:

房东是个非常nice的单身离婚50岁左右的英国司机，他评论一切都是rubbish，从首相到BBC

这句更逗:default14:

allen.wang - 2008-4-22 17:23:00

在汇报的同时，还发现他居然带回一女的在厨房聊天，这种场合下探讨任何问题都多余，抓紧闪人消失。
--------------------------------------------------------------------------------------------
哈哈，还有这个！

艾迪国际留学论坛