【留学Email】02.询问能否免申请费 Requesting Waiver of Application Fee

立地崖 - 2007-6-7 16:58:00

　　奋斗了很久就是要出国看看，选定学校了怎么和他们联系，最方便快捷的沟通方式当然可以选择用Email。如果你想自己DIY一下你的留学，那么每周三可以和立地崖一起学写“留学EMAIL” ，我们将把关键的几封邮件都学会，剩下就看你的了。当然，如果你急于出国，还是要选择艾迪国际专业的留学服务详细咨询哦～

【留学DIY──英文Email一学就会】正在进行(点击查看所有内容安排)

Chapter 1 申请前的询问
　　虽然越来越多的学校提供了网上留学申请的方式，但是网上申请需要以信用卡的方式交纳申请费，这对中国学生来说很不方便，因此，书面申请仍然是广大“飞友”的首选。
　　怎样写Email向学校要申请材料？怎样询问是否能免除高昂的申请费？怎样在寄出厚厚一叠申请材料之前，请教授作个初步评估？你是否曾经为不知如何下笔而一筹莫展？相信下面的“他山之石”一定会令你信心百倍地开始 “飞跃重洋”的准备之旅。

§2、询问能否免申请费 Requesting Waiver of Application Fee
:victory:1、实用范例
From:****
To: ****
Date:***

Subject: Can My Application Fee Waive ?

Dear Ms. Nichols,

After carefully examining the materials you sent me, I finally made up my mind to apply for your department of Mass Communication. Before I send out my application package, I want to know whether you could waive my application fee of $75, or whether I could send it after I get your admission.

The following is my information that I think may be helpful for my fee waiver:

I got relatively high scores in TOEFL (630), GRE (2270) and GRE subject (890,99%).

My undergraduate GPA belongs to upper5% of 150 Tsinghua students.

As you know, $75 is not a small amount for a Chinese student like me, considering my salary is fairly low at RMB 300 per month, which is less than $40.

I sincerely hope that you can consider my situation.

I am looking forward to your reply.

Yours sincerely,

Fei Yue

:victory:2、参考译文

主题：能免除我的申请费吗？

尊敬的尼古拉斯女士：

您寄给我的材料我仔细地看了，我最终决定申请你们的大众传媒系。在寄出我的申请材料之前，我想向您打听，能否免除我75美元的申请费，或者在录取我之后再补交。
下面是我认为对你们考虑免去我的申请费有用的一些信息：
我的TOEFL，GRE和GRE专业考试成绩都比较高：TOFEL 630分，GRE 2270分，GRE专项890分，99%。
我的本科成绩在清华全年级150人中排在前5%。
如您所知，对像我这样的中国学生来说，75美元并不是一笔小数目，我每个月的收入只有300元人民币，折合不到40美元。
我真诚地希望您能考虑我的情况。
静盼您的答复.

您诚挚的，

飞跃

:victory:3、常用表达方式：

:victory:4、相关词语

:kiss: 小贴士
　　 这是给学校发的第一封Email。即使是写给“小米”（秘书）的，也一定要认真。一般先向对方表示申请的兴趣，并说明自己申请的专业；打算去读本科，还是硕士、博士；打算什么入学，是春季学期，还是秋季学期；希望对方寄哪些材料；当然，千万不要忘记告诉对方有效的通信地址。