【留学Email】07.四月份询问申请状态 Ask for the Application Status

立地崖 - 2007-7-11 9:44:00

　　奋斗了很久就是要出国看看，选定学校了怎么和他们联系，最方便快捷的沟通方式当然可以选择用Email。如果你想自己DIY一下你的留学，那么每周三可以和立地崖一起学写“留学EMAIL” ，我们将把关键的几封邮件都学会，剩下就看你的了。当然，如果你急于出国，还是要选择艾迪国际专业的留学服务详细咨询哦～

【留学DIY──英文Email一学就会】正在进行(点击查看所有内容安排)

Chapter 2 材料寄出后的咨询
　　申请材料的寄出意味着漫长、难熬的等待开始。学校收到申请材料了吗？材料全不全？是否已经开始审理？结果是否已经出来？也许你会被一长串的问题折磨得寝食难安。其实，大可不必。你完全可以给学校写封Email，询问具体情况。只要能够回答，学习一般都会及时给以回复的。
　　本章将以时间顺序，提供一系列可能需要的Email。与其自己瞎想，不如动手写Email，相信你一定会愁眉舒展，豁然开朗。

§4、四月份询问申请状态 Ask for the Application Status in April
:victory:1、实用范例
From:****
To: ****
Date:***

Subject:Application Status

Dear Ms. Nichols,

I am an applicant to your graduate program. Two weeks ago, I sent you an Email message inquiring about my application and you told me in reply that it had not been processed. Since it is now already April, I wonder whether a decision has been reached regarding my application.

Seized with strong interest and in possession of strong qualification, I am waiting anxiously for news of your decision. If I am lucky enough to be admitted and awarded financial assistance, please inform me by Email at your earliest convenience; if I do not get the chance this time around, please share with me any ideas you have on my future application.

Thank you for your help, and I hope to hear from you soon.

Yours sincerely,
Fei Yue

:victory:2、参考译文

主题：申请状态

亲爱的尼古拉斯女士：

　　我申请了你们专业。两个星期前我给您发Email询问我的申请状态，您回信说材料正在审理中。现在已经是四月份了，我不知道你们是否已对我的申请作出决定。

　　因为对你们专业的浓厚兴趣以及我个人面临的强大竞争力，我非常渴望知道你们的决定。如果我有幸被录取并获得奖学金，请您尽早用Email告诉我；如果这次我没有机会，也请您对我将来的申请提些意见。

　　谢谢您的帮助，静候回信。

您诚挚的，

飞跃

:victory:3、常用表达方式：

:victory:4、相关词语

:kiss: 小贴士
　　美国学校一般在三四月份通知申请状态，如果到四月底还没有收到任何消息，一定要及时向学校发Email询问。