【留学Email】08.对无奖学金的录取的回信 Reply to Admission

立地崖 - 2007-7-19 11:53:00

　　奋斗了很久就是要出国看看，选定学校了怎么和他们联系，最方便快捷的沟通方式当然可以选择用Email。如果你想自己DIY一下你的留学，那么每周三可以和立地崖一起学写“留学EMAIL” ，我们将把关键的几封邮件都学会，剩下就看你的了。当然，如果你急于出国，还是要选择艾迪国际专业的留学服务详细咨询哦～

【留学DIY──英文Email一学就会】正在进行(点击查看所有内容安排)

Chapter 3 录取后的联系
　　从收到录取信到正式签证，时间短暂，却可能碰到许多意料之外的问题。比如，学校只给录取，要争取奖学金；拿到半奖的，要争取全奖；有全奖的，要通知学校是接受还是拒绝Offer；接受Offer的要催学校尽快寄I-20；收I-20发现有错误的，要与学校联系，发新的表格……及时的Email在这时不仅是必要的，而且非常有效。

§1、对无奖学金的录取的回信 Reply to Admission without Financial Aids
:victory:1、实用范例
From:****
To: ****
Date:***

Subject:Request for Financial Aids

Dear Professor Bush,

Thanks for your Email. I understand that you have a lot of applications, and I have no problem with any delay you may have in reaching your decision.

Your offer of acceptance is really exciting news to me. But I am troubled that no financial assistance has been made available to me. As I have indicated before my enrollment will probably depend on some form of assistance from the university, as neither my family nor myself has the savings to cover such huge expenses.

As some of the applicants will probably decline the offers you have made them, I still hold out the hope that some funding may still be possible.

Yours sincerely,
Fei Yue

:victory:2、参考译文

主题：争取奖学金

　　亲爱的布什教授：

　　感谢您的Email。我知道你们要审理大量的申请，你揭秘迟到的决定对我没有大的影响。

　　对我来说，能被你们录取真是激动人心的消息。但是，没有奖学金让我非常为难。正如我以前告诉你们的，我的入学可能完全依赖学校的资助，我父母和我都无力支付如此高昂的费用。

　　也许有的申请人拒绝你们的资助，因此我仍希望能得到一定的资助。我想知道这是否是不切实际的空想，并希望您能告诉我将来的申请是否还有机会。谢谢。

您诚挚的，

飞跃

:victory:3、常用表达方式：

:victory:4、相关词语

:kiss: 小贴士
留学申请网上讨论词汇
Gter考GRE、TOEFL的人，代指想出国的人
PS personal statement个人陈述
Sp supporting letter 支持信
几刀几美元
陶瓷和教授联系
TA Teaching Assistantship助教奖学金的缩写
RA Research Assistantship助研奖学金的缩写
1000,2000,3000,……n000第二次、第三次乃至N次签证
放水签证大批通过的形式