回复:bristol大学
第1次,去买肉,忘记怎么说 KG 了,一张口说:i wanna 1 kilometre。还好,人家卖给了我1KG。
Ä<ÁÀÂbbbbs.eduglobal.comWn`ê.Ä<ÁÀÂbbbbs.eduglobal.comWn`ê.第2次,超市结帐完后,收银员说:thank u ! 俺回了句:u r welcome!
Ä<ÁÀÂbbbbs.eduglobal.comWn`ê.Ä<ÁÀÂbbbbs.eduglobal.comWn`ê.第3次,有次偶去Argos,想要一本他们的商品目录 catalogue,名字叫 the big one。 偶进去冲小姐说 I want a dialogue. 她很疑惑地:sorry? 偶重复一边:I want a dialogue,看她还不懂,就加上句 the big one,她半信半疑的 do you want the catalogue? 偶才知道说错了。<--emo&:P--> <--endemo-->
Ä<ÁÀÂbbbbs.eduglobal.comWn`ê.Ä<ÁÀÂbbbbs.eduglobal.comWn`ê.第4次,在Argos买躺椅,标价是12.99,结帐时收银员说9.99,偶听成 19.99了,然后偶说你们标的是12.99呀,然后他解释半天,我感觉他说的是it is cheaper now.但没把握。偶说那我不要了,他很奇怪的问 why? 偶还有点生气,你涨价了,偶当然可以不买。后来去查catalogue才发现是9.99。 <--emo&:xmaslol:--><--endemo--> 估计她很晕,便宜了为什么就不要了,一定认为我脑筋进水了!
Ä<ÁÀÂbbbbs.eduglobal.comWn`ê.Ä<ÁÀÂbbbbs.eduglobal.comWn`ê.还有,和几个朋友租一辆车,一个哥们等的不耐烦,对司机说:open the car pls!司机当时就傻了...
Ä<ÁÀÂbbbbs.eduglobal.comWn`ê.Ä<ÁÀÂbbbbs.eduglobal.comWn`ê.还有, 刚来时遇到别人问路。正好在我家的那条街上,我告诉他怎么走。那个英国小伙子跟我说 cheers mate, 我半天没反应过来。早听说英国人爱喝酒,当时想问个路都要干一杯?
Ä<ÁÀÂbbbbs.eduglobal.comWn`ê.Ä<ÁÀÂbbbbs.eduglobal.comWn`ê.还有朋友的, 我有个朋友叫..涛,人家跟他说:TA,LOVE 的时候,刚来的时候他不只一次的回来跟我们说,哇,鬼子怎么知道我的中文名字的?被我们笑了好久!
Ä<ÁÀÂbbbbs.eduglobal.comWn`ê.Ä<ÁÀÂbbbbs.eduglobal.comWn`ê.还有,你的呢?.....
Ä<ÁÀÂbbbbs.eduglobal.comWn`ê.Ä<ÁÀÂbbbbs.eduglobal.comWn`ê.ha ha 我也是, 刚来的时候, 真的不适应, 你那个CHEERS的笑话我也范过, 跟你当时想法一样, 还琢磨呢, 又没有酒, 跟我CHEERS什么啊! 不明白原来CHEERS在这里是谢谢的意思.
Ä<ÁÀÂbbbbs.eduglobal.comWn`ê.Ä<ÁÀÂbbbbs.eduglobal.comWn`ê.还有就是刚来的时候不适应他们讲话太快和口音, 有个朋友跟我打招呼:"ARE YOU ALL RIGHT, MATE?", 结果我听成了:" YOU ALL RIGHT没?", 还想呢, 他怎么会讲中文的, 原来是MATE的发音省去了T, 加上上扬的语气所有跟中文的"没"字发音一样.
Ä<ÁÀÂbbbbs.eduglobal.comWn`ê.