[主持人]：原则上可以的，但是根据自己的能力来做决定。(2008.04.24 14:48)
[史笑萱]：根据自己实际情况去做选择。(2008.04.24 14:48)
[徐建平]：理论上是允许的，两门课都认这个学分。(2008.04.24 14:49)
[史笑萱]：中国学生在这方面非常聪明，充分利用课程优势。(2008.04.24 14:49)

[主持人]：一般学生认为上学上学校，OUA是否到学校上课？(2008.04.24 14:55)
[史笑萱]：这个不用。(2008.04.24 14:56)

[主持人]：OUA提供短期课程吗？(2008.04.24 14:56)
[徐建平]：OUA是一门课程一门课的上，每门课程都可以看作短期课程，就学一门
课，根据这门课程学习，课程实际上都是短期课程。(2008.04.24 14:56)
[史笑萱]：现在中国开设网络大学的大学，国际性是有限的，在澳洲，比如现在白
领或者管理经验的经理级的职员，他们可能根据工作上的需要，只需要某一方面的
技能，或者说需要一个有国际背景的教育，如果要想出国的话，可能要请假，甚至
要辞掉这份工作，所以牺牲很大。还有中国学生想申请澳洲课程，短期半年课程，
学完以后，是没有任何留在澳洲的机会。因为一方面的需求而放弃这么多工作背景
，花费的时间可能不太划算，澳洲七个学院，750个课程可以选择，学生根据自己
需要只选择其中一两门，不影响工作，还可以拿到有国外背景的学习，针对这一人
群OUA是非常好的选择。比如大学阶段课程，尤其是本科以上学历的学习课程，
OUA可以给可能没有办法实现出国留学的人，提供国外高等教育的课程，这也是现
在挺难得的一个机会。(2008.04.24 14:56)
[徐建平]：OUA专门为残疾人设计了很多学习知识，在注册OUA的时候，发现有很
多问题，您是不是听力障碍，为残疾人设计很多知识。由于行动障碍不能出去学习
，OUA是一个好的机会。(2008.04.24 14:57)
[史笑萱]：澳洲是福利国家，每一个学校都有关残疾学生的支持，澳洲在这方面的
系统支持可以给学生的提供服务也是非常完善的。(2008.04.24 14:57)

[主持人]：如果一个学生学习，如何得到学习成绩表？(2008.04.24 14:57)
[徐建平]：有，OUA可以给学生发两种成绩表，一个叫学习成绩表，一个叫学习成
果表。学习成绩表在表上列出所有学习过的课程，包括考试不及格的课程，学习成
果表只列通过哪些课程，这是两种学习成绩表，不向学校提出申请，大概付10澳元
。(2008.04.24 14:58)

[主持人]：参加OUA学习，有没有毕业典礼？(2008.04.24 14:58)
[徐建平]：可以去参加，这个没有问题的。(2008.04.24 14:58)

[主持人]：刚才不断的谈到课程，课程是一个什么样的概念？(2008.04.24 15:00)
[徐建平]：课程是OUA很独特的特点，是一个课程一个课程来学，一个课程在一个
学习之内，允许学四个课程，付费也是一个一个付费，不是一下把一学期全付。
(2008.04.24 15:00)
[史笑萱]：对中国学生来说，出国最短可以选半年课程，一个学期，学生至少学四
门课程。OUA可以根据自己的能力、情况、时间安排，可以选择在多长时间内完成
这个课程。(2008.04.24 15:01)

[主持人]：参加这样的学习，考试是怎么进行的？(2008.04.24 15:01)
[徐建平]：因为这是在线学生，怎么考试？有些课程是需要考试，有些课程不需要
课程，只要完成作业。需要考试的课程，学习开始之前，学生会接到学校寄来的学
习资料，如果这门课程需要考试，学习资料有一个监考员分析表，上半部分是学生
的情况，下半部分是监考员的情况。我先说的是传统做法，OUA在中国监考怎么办
，待会再说。这张表拿到以后，学生在当地自己找一个监考员，第一条能看懂英文
，第二条没有血缘关系，第三条没有工作关系，满足这三条以后，任何人都可以，
由监考人把监考表下半部分填好，把这张监考表寄回到学校去，学校批准以后，在
考试前几天，会把试卷批给监考人，监考人找学生，按照学校考试规则，填出成绩
，这个考试就结束了。针对这种情况，如果OUA在中国学生很多，而且比较集中，
是不是由其他组织监考也是有可能的，有些学校指定监考机构，专门为考试做服务
的机构，这个机构做的地方都是办公室，但是在中国没有。以前学生都是传统方式
，自己找监考人，监考人按照学校要求填表，按照要求进行了监，没有违反什么规
定，这是对诚信的一个考验。如果一旦出现作弊，学生的成绩也没有了，学生将来
就有一个污点。(2008.04.24 15:01)

[主持人]：什么时候能够得到我的学习成绩？(2008.04.24 15:01)
[徐建平]：因为学习成绩，一般来是6周-8周才能拿到成绩，学生在选课的时候，需
要注意，不同的课程有不同的等级，一共有三四级。第一学期学完了，考完了，第
二学期想注册2的课程，这时候可能拿不到学习成绩，在这种情况下，我们建议学
生最好隔一个硬气，第三学期注册一个衔接的课程，这门课没听过，避免交了钱，
还有退课。学生考试完以后，就上网，用用户名登录查学习成绩。成绩都是保密的
，只对学生本人，包括我们工作人员都查不到。(2008.04.24 15:01)

[主持人]：学生一般什么时候可以得到学习材料呢？(2008.04.24 15:02)
[徐建平]：这里有一个概念，学习材料，跟教材、教科书是不一样的，学习材料是
已交了学费，这个学校等于是免费了。一般在开学前一周，学校就会提供。还有登
录密码，都在学习材料力，登录网上密码，是在开学第一天才能登录，很多同学拿
来就登录，是无效的，开学第一天，密码应用。教科书还需要买的，有些课程不需
要教科书。(2008.04.24 15:02)

[主持人]：是不是每一个学生都参加考试呢？(2008.04.24 15:02)
[徐建平]：凡是这门课程要求考试就必须要考。中国和澳洲方式有很大的影响，对
中国人不像看得这么重，再一个课程评估当中最多占40%，大部分看平时成绩和作
业。(2008.04.24 15:02)
[史笑萱]：中国学生有时候忽略一点，只专注最后一次考试。在澳洲，部分在网络
和课堂学习，学生平时上OUA课程的时候，做一些资料，最后才能使总成绩能有一
个不错的结果。(2008.04.24 15:02)
[徐建平]：OUA，希望你怎么考试、写作文，怎么样支持论点论据，即便引用同学
的话也要告诉。必须按照规范走。(2008.04.24 15:03)

[主持人]：考试有论文的情况，谁来指导写论文呢？(2008.04.24 15:03)
[徐建平]：可以登录这个网站，Macquarie University Gateway to Academic
Literacy。(2008.04.24 15:03)

[主持人]：如果一旦考试未能通过，学生能否免费再学一遍这个课程？(2008.04.24
15:03)
[徐建平]：对每一门课程评估，不光是看期末考试，在开课之前就告诉你考试的方
式，论文占60%，课堂占百分之几，在线互动占百分之多少，如果综合评估没有通
过这门课程，也没有补考，因为考试成绩占的分不是很大，所以重新付费学习。
(2008.04.24 15:04)
[史笑萱]：这也是建议学生不要交所有的课程，学一门交一门，减少自己不通过的
风险。(2008.04.24 15:04)

[主持人]：关于OUA学习费用问题。(2008.04.24 15:16)
[徐建平]：如果学生到网站去找很分散，我们归纳了一下，三部分：一部分是基本
费用，一部分是额外费用，还有一部分是其他服务性费用。第一部分基本费用，课
程费，每一门课程有课程费，这个课程费是本科和硕士不一样，本科把课程分三类
，社会科学类、理科IT类、经济类，不同类课程课程费不一样，详细的课程费可以
上网查。中国学生普遍读的较多的是本科第三类课程835澳元/门课，每一个中国学
生还要交国际学生费，195澳元/门课，还有教科书费用，有的课程需要买教科书，
一般在30-200澳元，很多中国学生和外国学生，通过网上交换二手教科书，这样可
以省一部分钱。二手教科书，因为教科书不断更新，用起来，会有这个问题，但是
非常便宜。还有监考费，如果监考人需要向学生收费，一般在澳洲监考费100澳元
，通讯费，上网、发邮件也需要费用。实习费，护理、物流专业需要交实习费用。
额外费用，如果按照学校规定去做，额外费用是不用产生的。一个是推迟注册费，
最迟日5月10日，学校还可以留一个星期可以注册，但是这个时间交55澳元推迟注
册费。更换课程，有一定的时间段，在学期结束之前，可以随便换，但是一旦开学
就不能换了，如果换就交更换课程费，50澳元。退课罚金，在一段时间内不想学了
，要求退，有一个最迟退费日，超过这个退费日就不会交你了。第三部分是其他费
用，学校提供的服务。第一种是学分评估，可能要学学分评估费，还有成绩单，拿
到学位了，毕业，办理一系列毕业手续。还有学位注册费，学几门课注册一个学位
。具体标准，不同学校，不同专业，都有不同要求，学生跟联系人联系的时候，可
以问一下。我有一个表，比较了一下学费。(2008.04.24 15:17)
[史笑萱]：一门课是6000人民币，澳洲一年八门课就是四万多，差不多五万，加上
杂费五万左右，这样的费用在澳洲来讲，应该有可能将近1/4的费用，除了澳洲生
活费、开销应该很划算的，而且结合OUA本身给学生带来便利，给这些比较难真正
全日制在国外留学的学生，是一个比较好的选择。(2008.04.24 15:24)
[徐建平]：我们有一个比较，如果到本校读澳洲商科的学士学位，三年，一年学费
16288澳元×三学年，再乘以一个汇率，31万。OUA同样是学商科，是24门，学费
16万，少了一半，到澳洲学习有生活费，12000/年，23万多，加上2000澳元的差
旅费，这样来说，申请的时候需要有56多万的担保资金，启动资金19万多，如果读
OUA，只要有5245元第一门课程，开始留学了，相比启动资金19万多，少很多了
。对于想迫切需要留学，但资金是问题的，通过网络体验国外文化，网络交流也可
以体验一部分，最好能够到国外去，这部分学生在国内一边读，一边挣钱，就可以
去了。如果一个学生留学了，交了一年的钱，到了那儿之后，适应不了，又回来，
损失了十多万，避免重复失误。(2008.04.24 15:24)
[史笑萱]：准备出国留学，而且留学手续比较早，几个月半年的时间，OUA提供雅
思某一个专项培训课程，以及学习技巧课程，这些课程也不贵，学习技巧在国外一
般在语言课期间有一些，对于可能自己语言能力稍微弱一点的学生，或者语言沟通
能力差一点的学生，可以通过这个课程，了解到澳洲是如何学习的，花一小部分的
钱，得到更好的学习效果。在OUA没有进入中国市场的时候，学生花很多的费用，
进行一对一英语培训，上纯英语课程，出去直接进入主课的，对于一部分学生来讲
，可能会觉得有一点吃力，这样的课程能上轻松一些。(2008.04.24 15:24)
[徐建平]：5245的课程是有学分的课程，还有桥梁课程，是70澳元，最便宜的课程
是100多澳元，纯属体验，没有学分。(2008.04.24 15:25)
[史笑萱]：这些课程应该是物超所值的。(2008.04.24 15:30)
[徐建平]：学习费用基本上是这样的，在职人员也不用辞职。(2008.04.24 15:30)
[史笑萱]：以前碰到过这样的事情，自己出去培训后，回来不一定还能在这个公司
工作。现在中国地区，很多院校在办这种课程，大家已经适应了这种学习方式，有
国外背景的教育，而且在澳洲名校的学位课程，可以给中国学生提供网络教育的话
，真的是一个很不错的机会。(2008.04.24 15:30)

[主持人]：网友也很关心项目，提了不少问题，有网友问：“通过OUA读澳洲大学
的学士学位要完成24门课程，我的问题 这24门课程很难通过网络学习完成，能否
在网上读一部分课程，然后继续到澳洲本校学习？”(2008.04.24 15:30)
[徐建平]：肯定是可以的，通过网络学习一些课程，把这些课程的学分转换到澳洲
大学本校学习，不同的学校，不同的专业，不同的课程，学分怎样转换，各个学校
有不同的规定，如果有这样打算的同学，上OUA课程之前，最好和OUA学生顾问通
过书面把情况说清楚，帮你设计一个学习计划。(2008.04.24 15:31)
[史笑萱]：首先在澳洲，选课是非常有技巧的，同一类课程，有不同难度的，有些
学生平时自己的喜好先选了难的课程，读起来会比较吃力，读完难的课程时候，不
能选简单的课程，造成有些学分没有办法完成。这也是在办理留学学生反馈回来的
问题，根据课程本身学习进度顺序，以及将来想衔接大学本科跟学习顾问去进行咨
询，把自己课程搭配得最合理。(2008.04.24 15:31)

[主持人]：有网友问：“语言雅思可以吗？”(2008.04.24 15:31)
[史笑萱]：关于语言雅思，第一种是否需要雅思，分学术和技能两种，申请澳洲大
学是学术类雅思。OUA是否提供雅思课程，可以提供听说读写课程，去国外留学之
前，可以通过OUA短期课程，提高单项的水平。(2008.04.24 15:31)

[主持人]：有网友问：“通过OUA能不能在澳洲找到一个类似新闻学或者大众传播
之类的专业来学习？”(2008.04.24 15:31)
[徐建平]：可以上我们网站咨询我们顾问，可以帮助你查。(2008.04.24 15:32)
[史笑萱]：新闻、传播、媒体课程分的比较细，大的方向OUA有提供的，具体学专
业领域某一个方向的话，需要跟顾问沟通一下，看看哪个大学专业更适合他。
(2008.04.24 15:32)

[主持人]：有网友问：“听说26号关于OUA的讲座，我想问问具体会讲些什么？具
体时间和地点？”(2008.04.24 15:33)
[徐建平]：26号讲座是星期六十点钟开始，在OUA中国办公室，在崇文门新世界中
心北办公楼七层。主要内容：一是向同学们介绍一下OUA的概况，演示一下OUA的
课程，告诉大家怎样通过中文网站和英文网站办理各种注册手续，也是从内容到技
术上给大家一些帮助，让大家很直观的知道，怎样通过OUA网站报名、选课，给大
家一个直观体验。(2008.04.24 15:33)
[史笑萱]：也会有专业的澳洲咨询顾问做一个初步辅导。(2008.04.24 15:33)
[徐建平]：是适合OUA学习，还是到澳洲本校学习，做一些留学生涯的设计。如果
适合读OUA，会有OUA顾问帮助你。(2008.04.24 15:33)

[主持人]：有网友问：“目前中国大约有多少学生正在读OUA和已经毕业？”
(2008.04.24 15:33)
[徐建平]：好像从98年到现在，有一百多个中国学生读六百多OUA课程，这是指中
华人民共和国公民的学生。另外还有很多加入澳籍的华人、拿到绿卡的华人在中国
居住的人，这些人也是非常多的，他们在澳洲生活过，对OUA课程很了解，是在中
国学的。(2008.04.24 15:34)
[史笑萱]：中国学生在澳洲不允许兼职学习的，通过OUA课程可以在中国参与兼职
学习的。(2008.04.24 15:34)
[徐建平]：中国学生已经到澳洲留学了，但是由于种种原因没有完成学位就回来了
，这样的话，在中国可以通过OUA继续完成所没有完成的学位课程，拿到学位。这
部分人还不少，很多低龄学生出去了，想家又回来了，通过OUA还可以再学。
(2008.04.24 15:34)

[主持人]：有网友问：“我是一个本科生，但由于种种原因，我没有拿到学位证书
，请问我能通过OUA读硕士文凭吗？”(2008.04.24 15:50)
[徐建平]：首先是可以的，不同的学校，不同的专业，入学读硕士有不同的要求，
有的学校要求必须有一个学士学位，有的学位不一定，但是要求有工作经验，或者
要求来了以后先读一个过度课程。中国学生也有拿到学士学位，这个专业愿不愿意
读要具体分析了。(2008.04.24 15:50)
[史笑萱]：OUA所谓硕士文凭证书和学位，三个课程，入学要求，除了语言以外，
对于学术和学历要求基本和大学是一样的，雅思的话，因为申请澳洲留学必须有5
分雅思才能办留学签证，但是通过OUA的话，不需要雅思，可以上它的课程。对于
本科学生，如果没有学位的话，在澳洲来讲算中国有学历无学位的本科学生，这种
学生也是有某些大学的部分课程，可以接受直接读硕士，但是比较少，这个学生就
要在OUA网站上查一下课程要求和留学顾问进行沟通。也可以建议他，通过学习本
科课程，因为在澳洲本科和硕士部分课程是一样的，这个课程在上课的时候，本科
和硕士生都有，选这个课程，将来转学分有可能进入硕士的学习。OUA给这些可能
看上去没有什么出路的学生，提供一种转变的机会。(2008.04.24 15:51)

[主持人]：今天请两位专家介绍了OUA答题情况，如果学生还有什么具体问题，可
以到OUA中文网站：www.ouachina.com，OUA英文网站：www.open.edu.au
，也可以直接打OUA中国办公室的电话进行联系，电话：010-67091698。今天非
常感谢两位老师，也谢谢各位网友的支持。谢谢大家！(2008.04.24 15:51)
[徐建平]：谢谢！(2008.04.24 15:51)
[史笑萱]：谢谢！(2008.04.24 15:51)

在中苏关系继续恶化的过程中，1968年苏联入侵捷克磁盘阵列数据恢复

斯洛伐克，中国立即指出苏联已经走上服务器数据恢复了社会帝国主义的道路。苏

服务器数据恢复联霸权主义的行径引起毛泽东的警惕。在他看来，苏

联硬盘数据恢复中国的威胁不只是“放空炮”，苏联社会帝硬盘数据恢

复国主义已取代了美国帝国主服务器数据恢复义的位置，成为中

服务器数据恢复国及全世界各国的头号敌人。
这样，中国与美国在国RAID数据恢复家安全利益方面就有RAID数据恢复

了共同语言，有了可以联手抗衡苏联的基础。
60年代末，面对苏联对中磁盘阵列数据恢复国领土主权的频繁挑衅，边界冲突的不<数据库修复断升级，

毛泽东提出苏联社会帝国主义的侵略性数据恢复问题，其考虑就更加深远了：就解硬盘数据恢复决国内“

文革”问题而言，有利于稳定混乱的U盘数据恢复局面；就国际斗争而言，则有利于让磁盘阵列数据恢复

全国人民认清对中国的数据库修复威胁究竟来自何方，有数据恢

复利于引起世界各国对苏联的侵略数据恢性及中苏关系现状的关注，有利于在国际紧张局势的压力下调动

国内一切积极因素，造成反对苏联霸权主义的巨大声势。
1968年10月，硬盘数据恢复中共八届十二中数据库修复全会

决硬盘数据恢复定在适当的时候召开中国共产RAID数据恢复第九次全国代表大会。鉴于中国共产党的历次

代表大会都要制定和宣布硬盘数据恢复新的大政方针，因此召开“九大”所选择的时机就笔记本硬盘数据

恢复显得特别重要。显然，毛泽东关于国<数据库修复内国际战略的调整方向已经确定，而且即据库

硬盘数据恢复修复将公诸于世了。
这样，从1968年初服务器数据恢复到1969年初，在中共中央、中央军委硬盘

数据恢复对冲突程度服务器数据恢复的严格控制及调整下，中国边防军在苏联挑起的一系列事端中

只是数据恢复>作出有限的反应，始终采取了忍让和克制的态度。

鲁迅和林语堂究竟数据库修复有着怎样服务器数据恢复的隔阂呢?鲁迅与林语堂是因为一床蚊帐而绝交的

。说两人曾同服务器数据恢复住在上海北四川路数据恢复横滨桥附近时，一次鲁迅不小心

磁盘阵列数据恢复把烟头扔在了林语堂的帐门下，把林语堂的蚊帐烧

掉了一角，林语堂心里十分不悦，厉声责怪了鲁迅。硬盘数据恢复

鲁迅觉得林语堂小题大做，因为一床U盘数据恢复蚊帐这么大火

气，未免太伤人了，便还回敬说一床蚊帐不过五块钱，烧了数据恢复

又怎么样，两人就这样RAID数据恢复争吵了起来鲁迅还曾写信

硬盘数据恢复林语堂别搞小品了，多翻译

raid5数据恢复些英文名著。林语堂回信说“等老了再说”。
鲁迅后来给曹聚仁写信，提到此事raid5数据恢复时我才悟到我的

意见，在语堂看来是暮气。但我至今笔记本硬盘数据恢复还自信是良言

，要他于中国有益，要他在中国存留，并非要他消灭。他能更急进，那当然很好，但我看是决不会的

数据库修复，我决不出难题给别人做，不过另外也无话可说了。

”林语堂服务器数据恢复后来则说：“亦近挑拨呢。我的原意是说，

我的翻译工作要在老年才做。因为我中年时服务器数据恢复有意思把

中文作品译成英文。……现在我说四十译中文，五十译英文，这是我工作时期的安排，哪有什么你老了，

只能翻译的嘲笑意思呢?”