留学问答：来英国读翻译硕士

艾迪国际留学论坛英国&爱尔兰留学 英国留学申请留学问答：来英国读翻译硕士

1 / 1 页

跳转页

查看:341

标题: 留学问答：来英国读翻译硕士

个人空间 相册
组别:版主
性别:
来自:
积分:139
帖子:117
注册: 2007-01-16

2008-05-16 00:52 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 1

[tr=#cccccc]

留学问答
Q&A


	英国的翻译学院提供实践性强的课程

网友问：我想申请英国翻译专业硕士，请问那些学校的翻译专业比较好？雅思考了7分可以申请到什么样的学校？
回答：英国有很多大学提供翻译硕士课程，同欧洲其他语言相比，中文的翻译课程稍微少一些。有些课程实践性强，有的理论性强，而且有的针对文学作品的翻译，有的侧重于会议性质的翻译。
就雅思成绩而言，7分基本可以申请到所有大学的翻译学研究课程，但不同大学对单项成绩的要求有所不同。下面给你列举一些大学的课程信息以及对雅思成绩的具体要求。
萨里大学（University of Surrey）安排了理论结合实践的翻译课程，目的是培养职业翻译人员，教材是极具专业性的，学生还可以选择针对商贸金融以及理工科等类的翻译训练。而且从1985以来，翻译学中心给毕业生提供在英国以及世界各地提就业的机会。大学任教的老师经验丰富，不论从实践还是到学术，都有专业人士传授技巧。
雅思成绩要求为6.5，写作单科在7分以上。

萨里大学翻译学中心

巴斯大学（University of Bath）提供的翻译硕士包括口译和书面翻译。课程确保上课的人数不超过24人，口译课学生的人数为六至10人。在一年的学习过程中，不断会资深的专业人士前来讲座，并且给学生提供到联合国实习的机会。
雅思成绩要求为7分，所有单科要在6.5分以上。偶尔会考虑单科在6分的学生。除了雅思之外，巴斯大学还会对学生进行本校的英语口语和写作的测试，另外学生还要接受面视。

巴斯大学翻译学中心

华威大学（University of Warwick）设计的翻译硕士专业比较侧重于文化差异与翻译技巧的研究，强调翻译语言的应用和不同文化之间的联系。学生可以从十多个科目中挑选两门进行深入实践，比如翻译戏剧、儿童文学作品以及宗教文化等等。
雅思成绩要求为7分。

华威大学翻译学中心

谢菲尔德大学（University of Sheffield）在过去的10年里不断改善翻译课程，除了设有翻译学的研究生课程外，还有一门针对影视翻译而开设的研究生课。
雅思成绩要求为7分，所有单科要在6分以上。

谢菲尔德大学翻译学院

wxfily0607 Satan Ven 个人空间相册组别:金牌会员性别: 生日:1986-5-29 来自:北京积分:2139 帖子:1873 注册: 2008-01-01	2008-05-16 09:41 \| 树型\| 收藏\| 小中大 2 回复：留学问答：来英国读翻译硕士楼主难道真们的身在欧洲？0点上线？ The low key is a cow X to show most。。。低调才是最牛X的炫耀。。。

<<上一主题|下一主题>>

1 / 1 页

跳转页

艾迪国际留学论坛英国&爱尔兰留学英国留学申请留学问答：来英国读翻译硕士

标题: 留学问答：来英国读翻译硕士

留学问答：来英国读翻译硕士

回复：留学问答：来英国读翻译硕士